Tıpkı fotoğrafta olduğu gibi biyografilerde de çoğunlukla bir edebiyatçıyı, ona şahsiyetini veren asıl kimliğinden sıyrılmış bir hâlde buluruz. Kozma Togonun karikatür albümüne yazdığı yazıda Faruk Nafiz tam da bu noktaya işaret ederek "İnsanları karikatürlerinden tanımalı," der. Gırgır dergisinin yayın hayatına başladığı yıllara kadar karikatüristler mizah dergileri ve günlük gazete sayfalarında pek çok edebiyatçıyı ağırlamıştır. Karikatüristlerin tarama ucu ve çini mürekkebi marifetiyle çizdikleri edebiyatçı karikatürleri, edebiyatçıların renkli dünyalarına ışık tutmakta. Yine edebiyatçılarla ilgili kıyıda köşede kalmış pek çok ayrıntıyı barındırması, bu karikatürlerin edebiyat araştırmacıları için paha biçilmez bir kaynak olduğu tezini de doğrulamakta. Oysa edebiyat araştırmalarında bu kaynak bugüne dek hep ihmal edilmiştir. İşte, Karikatürün Aynasında Edebiyatçılar, bu boşluğu doldurmak için yazıldı.