Kitap Hakkında Şiir dilinin lirik derinliği ve epik genişliği ile 20. yüzyıl dünya şiirinde seçkin bir yere sahip olan ve 20. yüzyıl türk şiirinde en büyük devrimi gerçekleştirmiş olan şair Nâzım Hikmet Ran'a yönelik bir inceleme kitabı olan Nâzım Hikmet “Tabu ve Efsane", büyük şairin kişiliğini, sanatını ve yaşamını incelemekle kalmıyor. Başta Neruda'nınki olmak üzere Nazım Hikmet hakkında yazılmış olan şiirlerden örnekleri, Yunan büyük şair Riksos ile katıldığı söyleşinin ve kendisi hakkında önemli bilgiler içeren birkaç belgenin de çevirisini barındırıyor. Ataol Behramoğlu tarafından hazırlanan kitap Nâzım Hikmet hakkında önemli bir başvuru kaynağı.