Milliyet Sanat
Milliyet Sanat » Haberler » Edebiyat » Pamuk'un 'dertli vatan'ı NY Times'da

Pamuk'un 'dertli vatan'ı NY Times'da

Pamuk'un 'dertli vatan'ı NY Times'da21 Ekim 2012 - 07:10
Orhan Pamuk'un daha önce farklı dillere çevrilen ancak İngilizce olarak ilk kez yayımlanan kitabı NY Times'da
Orhan Pamuk’un İngilizceye yeni çevrilen kitabı "Sessiz Ev", New York Times’ın kitap ekinde yer aldı. Ekte tam sayfa yer alan yazıda, kitaptan övgü ile bahsedildi.
"Dertli Vatan" başlığıyla çıkan yazı, ABDli roman yazarı Francine Prose'un imzasını taşıyor.

Prose yazıda, "Bu romanda bir Türk ailesi askeri darbe eşiğindeki bir ülkenin küçük bir modeli gibi" dedi ve Pamuk’un 1983 yılında kaleme aldığı “Sessiz Ev”den “Büyük zevk veren bir okuma deneyimi” olarak bahsetti.


Prose ayrıca “Tarih, din, hafıza, sınıf ve politika ile ilgili fikirlerle yoğrulmuş bir kitap” olarak tarif ettiği "Sessiz Ev"deki karakterler ile ilgili ise, “Günümüzde ve geçmişte, tarihin sayfalarında ve günlük gerçeklikte, sınırsız ve daralmış zihinlerin dünyalarında aynı anda yaşayan bu ilginç aile ve komşuları ile tanışmak için Türkiye’nin bu kıyı kasabasına gitmek beni çok mutlu ederdi” dedi.