Edebiyat ile sinema arasındaki ilişkiyi senaryo aşamasında buluşturan ‘Edebiyat Uyarlaması Uzun Metraj Senaryo Yarışması’, 33. Uluslararası Adana Altın Koza Film Festivali’nde üçüncü kez düzenleniyor. Adana Büyükşehir Belediyesi tarafından 26 Eylül-4 Ekim 2026 tarihleri arasında gerçekleştirilecek festival kapsamında düzenlenen yarışmanın son başvuru tarihi 17 Ağustos Pazartesi olarak belirlendi. Yarışmanın nihai değerlendirmesini yazar Murat Gülsoy, yönetmen-senarist Vuslat Saraçoğlu ve yapımcı Zeynep Atakan yapacak.

 

Yarışma, Türkiye’de kitap olarak yayımlanmış roman veya öykülerin uzun metraj sinema senaryolarına uyarlanmasını teşvik ediyor. Yarışmaya daha önce sinema ya da televizyona uyarlanmış eserlerden hazırlanan senaryolar kabul edilmiyor. Uyarlanan eserin yazarı ile senaryo yazarının Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olması gerekiyor. Eser sahibi ile senaristin farklı kişiler olması halinde ise yasal izin koşulu aranıyor.

 

 

Yarışmanın Seçici Kurulu, edebiyat, yönetmenlik ve yapımcılık alanlarında farklı deneyimleri bir araya getiriyor. Yazar ve akademisyen Murat Gülsoy, uzun yıllara yayılan edebiyat çalışmaları ve yaratıcı yazarlık alanındaki birikimiyle jüri üyeleri arasında yer alıyor.

 

 

 

1967 doğumlu Gülsoy, mühendislik ve psikoloji eğitiminin ardından akademik çalışmalarını Boğaziçi Üniversitesi’nde sürdürdü. 1992-2002 yılları arasında arkadaşlarıyla birlikte “Hayalet Gemi” dergisini yayımlayan yazar, öykü ve romanlarının yanı sıra yaratıcı yazarlık üzerine çalışmalarıyla da tanınıyor. 2001’de “Bu Kitabı Çalın” ile ‘Sait Faik Hikâye Armağanı’nı, 2004’te “Bu Filmin Kötü Adamı Benim” ile ‘Yunus Nadi Roman Ödülü’nü, 2013’te “Baba Oğul ve Kutsal Roman” ile !Notre Dame de Sion Edebiyat Ödülü’nü, 2014’te ise “Gölgeler ve Hayaller Şehrinde” ile ‘Sedat Simavi Edebiyat Ödülü’nü kazandı. Son romanı “Kıyamet Sonrası Olağan Bir Gün” 2024’te yayımlandı.

 

Gülsoy’un jüri üyeliği, yarışmanın edebiyat tarafını doğrudan temsil ediyor. Özellikle edebi metnin yapısı, karakter kuruluşu, anlatı dünyası ve bir eserin sinema diline aktarılırken geçireceği dönüşüm, yarışmanın değerlendirme sürecindeki temel başlıklardan biri olacak.

 

 

Jürinin yönetmen ve senarist kanadında ise Vuslat Saraçoğlu bulunuyor. Saraçoğlu’nun ilk uzun metraj filmi “Borç”, 2018’de gösterime girdi ve ‘Altın Lale En İyi Film Ödülü’ dahil çeşitli festivallerde ödüllendirildi. Yönetmenin 2023 tarihli “Bildiğin Gibi Değil” filmi de aile ilişkileri ve geçmişle hesaplaşma eksenindeki hikâyesiyle festivallerde gösterildi. Saraçoğlu, her iki filmin de senaryosunu yazdı ve yönetmenliğini üstlendi.

 

Saraçoğlu’nun yarışmadaki konumu, edebi bir metnin sinema senaryosuna dönüştürülmesi sürecinin yönetmenlik ve senaryo açısından değerlendirilmesini sağlayacak. Bir roman veya öykünün sinema için yeniden kurulması, yalnızca metnin olay örgüsünü perdeye aktarmakla sınırlı olmadığı için yarışmanın bu yönü özellikle önem taşıyor.

 

 

 

 

Seçici Kurul’un üçüncü üyesi yapımcı Zeynep Atakan ise Türkiye sinemasının uluslararası dolaşımında önemli yapımlara imza atan yapımcılar arasında bulunuyor. Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema-Televizyon Bölümü mezunu olan Atakan, 1986-1999 yılları arasında reklam sektöründe çalıştıktan sonra yapımcılık alanında uzmanlaştı. 2010’da Avrupa Film Akademisi tarafından verilen ‘Eurimages Yılın Yapımcısı Ödülü’ne layık görüldü.

 

Atakan’ın yapımcılığını üstlendiği filmler arasında Kutluğ Ataman, Tayfun Pirselimoğlu ve Nuri Bilge Ceylan gibi yönetmenlerin çalışmaları bulunuyor. Nuri Bilge Ceylan’ın “Kış Uykusu” filmi, Atakan’ın yapımcıları arasında yer aldığı yapımlardan biri olarak 2014 Cannes Film Festivali’nde ‘Altın Palmiye’ kazandı. Atakan ayrıca ‘Avrupa Görsel-İşitsel Kadın Ağı’nın yönetiminde görev aldı ve 2010’da sinema alanında gençlere deneyim aktarmayı amaçlayan ‘Yapımlab Atölyeleri’ni kurdu.

 

Bu üç farklı uzmanlık alanı, yarışmanın değerlendirme yapısını da belirliyor: edebiyat metninin niteliği, senaryonun sinema dili ve projenin yapım açısından taşıdığı potansiyel aynı kurulun değerlendirmesinden geçecek.

 

 

 

 

Yarışmanın ilk değerlendirme aşamasında görev yapacak Ön Jüri’de ise senaryo danışmanı ve film eleştirmeni Burak Göral, yazar ve senarist Doğu Yücel ile romancı Hakan Bıçakcı bulunuyor.

Burak Göral, “Gece 11.45”, “Beni Unutma” ve “Bu İşte Bir Yalnızlık Var” gibi filmlerin senaryolarında görev aldı; senaryo danışmanlığı ve film eleştirmenliğini de sürdürüyor.

 

Doğu Yücel, Taylan Biraderler’in “Okul” (2004) ve “Küçük Kıyamet” (2006) filmlerinin senaryolarını yazdı; daha sonra “Varolmayanlar”, “Kimdir Bu Mitat Karaman?” ve “Beter Ol Mitat Karaman!” romanları ile “Güneş Hırsızları” ve “Öldüğünü Google’dan Öğrenen Adam ve Diğer Tuhaf Hikâyeler” adlı öykü kitaplarını yayımladı.

 

Hakan Bıçakcı da edebiyat ile sinema arasındaki geçişin farklı bir tarafında yer alıyor. “Apartman Boşluğu”, “Karanlık Oda” ve “Uyku Sersemi” gibi romanlarıyla tanınan Bıçakcı’nın “Uyku Sersemi” adlı romanı, 2024’te yarışmanın ‘Jüri Özel Ödülü’nü alan projeye de kaynaklık etmişti. 31. Altın Koza’da Hakan Bıçakçı’nın romanından Barış Kefeli, Hakan Bıçakçı ve Nükhet Taneri tarafından uyarlanan “Uyku Sersemi” projesi ‘Jüri Özel Ödülü’ne değer bulunmuştu.

 

 

Altın Koza’nın’Edebiyat Uyarlaması Uzun Metraj Senaryo Yarışması’, ilk kez 2024 yılında düzenlendi. İlk yarışmada yedi finalist proje, yapımcı Anna Maria Aslanoğlu, yazar Mine Söğüt ve yönetmen Seren Yüce’den oluşan jüri tarafından değerlendirilmiş; Şükran Yiğit’in kendi romanından uyarladığı “Burası Radyo Şarampol”, ‘En İyi Uyarlama Senaryo Ödülü’nü kazanmıştı. Hakan Bıçakçı’nın romanından uyarlanan “Uyku Sersemi” ise ‘Jüri Özel Ödülü’ne layık görülmüştü.

 

2025’te düzenlenen ikinci yarışmada ise 27 proje başvurdu ve beş senaryo finale kaldı. Yaşar Kemal’in öyküsünden uyarlanan “Beyaz Pantolon”, Kemal Varol’un romanından uyarlanan “Haw”, Hüseyin Rahmi Gürpınar’ın romanından uyarlanan “Kesik Baş”, Orhan Eskiköy’ün öyküsünden uyarlanan “Selvi” ve Batıkan Köse’nin “Yaratıcı İntiharlar Departmanı” adlı projeleri yarıştı.

Festivalin 2026 yönetmeliğine göre yarışmada ‘En İyi Edebiyat Uyarlaması Senaryo Ödülü ile Jüri Özel Ödülü’ olmak üzere iki ödül verilecek. Ödül alan senaryoya ‘Altın Koza’ heykelciğinin yanı sıra para ödülü de sunulacak.

 

 

2026 yarışmasına yalnızca Türkiye’de kitap olarak basılmış roman veya öykülerden uyarlanan uzun metraj senaryolarla başvurulabiliyor. Daha önce sinema veya televizyona uyarlanmış eserler yarışma dışında tutuluyor. Ayrıca 2024 ve öncesindeki ‘Edebiyat Uyarlaması Uzun Metraj Senaryo Yarışmaları’ndan ödül almış eserler yeniden başvuramıyor.

 

Yarışmaya başvurular 17 Ağustos 2026 Pazartesi günü saat 18.00’de sona erecek. Ön değerlendirme 9 Eylül’e kadar yapılacak. Finale kalan senaryoların nihai değerlendirmesi ise festival süresince, 26 Eylül-4 Ekim tarihleri arasında Adana’da gerçekleştirilecek.

 

33. Uluslararası Adana Altın Koza Film Festivali 26 Eylül Cumartesi günü başlayacak. ‘Edebiyat Uyarlaması Uzun Metraj Senaryo Yarışması’nın sonuçları ise festivalin 3 Ekim Cumartesi akşamı düzenlenecek Büyük Ödül Töreni ve Kapanış Töreni’nde açıklanacak.