“Artakalan” vizyon öncesinde galada buluştu
Suzan Somalı Sönmez
ssomalisonmez@gmail.com
Bir insanın hayatında geriye ne kalır? Alışkanlıklar, aile bağları, geçmişten taşınan yükler, yarım bırakılmış hayaller ya da yeniden duyulmayı bekleyen bir iç ses… Yeşim Ustaoğlu, yeni filmi “Artakalan”da bu soruların izini, yaratıcılığını ve yaşama sevincini yitirmeye başlayan bir şairin hikâyesi üzerinden sürüyor. Öykü Karayel ve Metin Akdülger’in başrollerini paylaştığı film, yalnızca bir kadının kendini yeniden keşfetme çabasına değil, bu arayışın çevresindeki insanların hayatlarında yarattığı değişime de odaklanıyor.
Yeşim Ustaoğlu
Dünya prömiyerini 74. San Sebastián Uluslararası Film Festivali’nin ‘Resmî Seçkisi’nde gerçekleştiren, Türkiye’de ilk kez 63. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde gösterilen “Artakalan”, uluslararası ortak yapım kimliğiyle de dikkat çekiyor. Türkiye, Fransa, Lüksemburg ve Bulgaristan ortak yapımı olan 126 dakikalık filmin senaryosu Yeşim Ustaoğlu’na ait. MUBI ortak yapımı olarak hayata geçirilen film, 15 Kasım Pazar akşamı Paribu Cineverse Kanyon’da düzenlenen İstanbul galasının ardından 20 Kasım’da MUBI Türkiye ve Başka Sinema iş birliğiyle vizyona girecek.
Öykü Karayel ve Metin Akdülger
Türkan Şoray ve Birhan Keskin galada
Paribu Cineverse Kanyon’da düzenlenen gösterime yönetmen Yeşim Ustaoğlu, oyuncular Öykü Karayel ve Metin Akdülger’in yanı sıra Türk sinemasının usta oyuncusu Türkan Şoray, kızı Yağmur Ünal ve şair Birhan Keskin katıldı. Gösterim öncesinde düzenlenen kokteylde bir araya gelen Türkan Şoray ve Yağmur Ünal, yönetmen ve oyuncuları tebrik ederek film ekibiyle birlikte fotoğraf çektirdi.
Türkan Şoray
Gecenin konukları arasında yer alan Birhan Keskin’in katılımı ise filmin edebiyatla kurduğu ilişkiyi de gündeme taşıdı. Çağdaş Türk şiirinin önemli isimlerinden Keskin’in şiirleri, “Artakalan”ın anlatısında ve hikâyenin duygusal dünyasında yer buluyor. Şiir ile sinemanın buluştuğu filmde, başkarakter Elif’in iç dünyası, yaratıcılığı ve kendini yeniden ifade etme arayışı öne çıkıyor.
Elif’in kendine doğru yolculuğu
“Artakalan”, yaratma gücünü ve yaşama sevincini kaybetmeye başlayan şair Elif’in hikâyesini merkezine alıyor. İçinde bulunduğu hayatın giderek daralan sınırlarından uzaklaşmaya karar veren Elif, kendi sesine ve vicdanına yeniden ulaşabilmek için bir yolculuğa çıkıyor. Bu süreçte aile, kimlik, aidiyet ve hayatın anlamı üzerine sorularla karşılaşırken, geçmişiyle ve kendisini bugüne taşıyan ilişkilerle de yeniden yüzleşiyor.
Elif’in kişisel arayışı, yalnızca kendi hayatını değiştiren bir deneyim olarak kalmıyor. Onun aldığı kararlar, çevresindeki insanların yaşamlarını da etkiliyor ve aile içindeki dengeleri yeniden şekillendiriyor. Film, bir kadının kendi varoluşunu sorgulamasını, aile ve toplumsal beklentilerle kurduğu ilişki üzerinden ele alıyor.
Yeşim Ustaoğlu’nun senaryosunu da yazdığı filmin görüntü yönetmenliğini Kiril Prodanov, kurgusunu Mathilde Muyard üstleniyor. Müziği Şevket Akıncı’ya ait olan yapımın ses tasarımında Bruno Tarrière, sanat tasarımında ise Osman Özcan görev alıyor. Oyuncu kadrosunda Öykü Karayel ve Metin Akdülger’in yanı sıra Ali Kayra Kul ile İlyas Salman da bulunuyor.
San Sebastián’dan Altın Portakal’a
“Artakalan”ın uluslararası festival yolculuğu, 18-26 Eylül 2026 tarihlerinde düzenlenen 74. San Sebastián Uluslararası Film Festivali’nde başladı. Filmin dünya prömiyeri, festivalin ana yarışmasını oluşturan ‘Resmî Seçki’ kapsamında gerçekleştirildi. Türkiye, Fransa, Lüksemburg ve Bulgaristan ortak yapımı olan film, bu seçkide Türkiye sinemasını temsil etti.
Ustaoğlu’nun San Sebastián ile ilişkisi daha önce de önemli bir başarıya uzanmıştı. Yönetmenin 2008 yapımı “Pandora’nın Kutusu” filmi, aynı festivalde Altın İstiridye ödülünü kazanmıştı. “Artakalan” ile yeniden festivalin ana yarışmasında yer alması, yönetmenin uluslararası festival yolculuğunun yeni halkasını oluşturdu.
Filmin Türkiye prömiyeri ise 63. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde yapıldı. 24-31 Ekim 2026 tarihlerinde düzenlenen festivalin ‘Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması’nda yer alan yapım, ödül töreninden dört ödülle ayrıldı.
Yeşim Ustaoğlu ‘En İyi Yönetmen’, Öykü Karayel ‘En İyi Kadın Oyuncu’, Kiril Prodanov ‘En İyi Görüntü Yönetimi’, Osman Özcan ve Görkem Canpolat ise ‘En İyi Sanat Yönetimi’ ödüllerini kazandı. Böylece “Artakalan”, festivalin ulusal yarışmasında hem yönetmenlik hem oyunculuk hem de teknik dallarda ödüllendirildi.
Antalya jürisi, Ustaoğlu’nu yönetmenlik ödülüne layık görürken karakterlerin yolculuk ve dönüşüm süreçlerini ele alışındaki titizliği, derinliği ve koruduğu estetik mesafeyi gerekçe gösterdi. Jüri ayrıca filmin ses tasarımını da özellikle takdir etti. Bu değerlendirme, ses tasarımı dalında ayrı bir ödül verildiği anlamına gelmiyor; filmin dört resmî ödülü bulunuyor.
37. Ankara Film Festivali’nde yarışıyor
“Artakalan”, 12-20 Kasım tarihleri arasında düzenlenen 37. Ankara Film Festivali’nde Ulusal Uzun Film Yarışması’nda yarışıyor.
Festivalin 42 uzun metrajlı film başvurusu arasından seçilen 10 yapımın yer aldığı yarışmada Yeşim Ustaoğlu’nun filmi Ankara’da festival kapsamında ilk kez izleyiciyle buluşuyor ve Ali Vatansever’in “Bir Arada Yalnız”, Banu Sıvacı’nın “Günyüzü”, Hüseyin Karabey’in “Hakikatin Ölümü”, Melik Kuru’nun “İsimsiz Eserler Mezarlığı”, Pınar Yorgancıoğlu’nun “Karanlıkta Islık Çalanlar”, Alphan Eşeli’nin “Mutter: Bir Annenin Hatıra Defteri”, Aydın Orak’ın “Ölü Arının İğnesi”, Nuri Cihan Özdoğan’ın “Ölü Köpekler Isırmaz” ile Ufuk Emiroğlu’nun “Sevda” adlı yapımlarıyla birlikte ana jüri değerlendirmesine sunuluyor.
Yönetmen Semih Kaplanoğlu’nun başkanlığındaki jüride oyuncu Şenay Gürler, yönetmen ve senarist Gözde Kural, sanat yönetmeni Meral Aktan ve görüntü yönetmeni Özgür Eken görev yapıyor. Yarışmada İnci Demirkol En İyi Film Ödülü için 350 bin TL, Mahmut Tali Öngören En İyi İlk Film Ödülü için 135 bin TL destek verilecek. Festivalin kapanış ve ödül töreni 20 Kasım’da gerçekleştirilecek.
Uluslararası ortak yapım 20 Kasım’da vizyonda
Dünya prömiyerini San Sebastián’da yapan, Türkiye’de Altın Portakal’da dört ödül kazanan ve Ankara’daki yarışma yolculuğunu sürdüren “Artakalan”, MUBI ortak yapımı olarak gerçekleştirildi. Yapımcıları Yeşim Ustaoğlu, Anna Maria Aslanoğlu ve Behrooz Hashemian olan filmin uluslararası satışını The Match Factory üstleniyor. Fransa’dan Cité Films, Lüksemburg’dan Tarantula ve Bulgaristan’dan RFF International da ortak yapımcılar arasında yer alıyor. Film, MUBI Türkiye ve Başka Sinema iş birliğiyle 20 Kasım’da sinemalarda gösterime girecek.


