Sinematek/Sinema Evi’nin ikinci restorasyon projesi olan, Muhsin Ertuğrul imzalı Aysel, Bataklı Damın Kızı, dünyanın en prestijli klasik ve restore film festivallerinden Il Cinema Ritrovato’da izleyiciyle buluşuyor. Türkiye sinema tarihinde birçok “ilk”e imza atan film, 21 ve 23 Haziran tarihlerinde Bologna’da sinemaseverlerle buluşacak.

 

Cineteca di Bologna organizasyonuyla bu sene otuz dokuzuncusu gerçekleşecek olan Il Cinema Ritrovato, sinema tarihinden klasikleşmiş ya da kıyıda kalmış filmleri restore halleri ile yeniden keşfetmeye alan açıyor. 21-29 Haziran tarihleri arasında, farklı coğrafya ve dönemlerden yaklaşık 500 filme ev sahipliği yapacak olan festivalin seçkisinde Sinematek/Sinema Evi “Aysel, Bataklı Damın Kızı” ile yer alacak.

 

 

 

Cumhuriyet’in ilk yönetmenlerinden Muhsin Ertuğrul’un yönetmenliğini yaptığı, 1935 yapımı filmin senaryosu, Nobel Edebiyat Ödülü kazanan ilk kadın yazar olma ünvanına sahip İsveçli yazar Selma Lagerlöf’ün bir öyküsünden Nâzım Hikmet tarafından uyarlanmıştır. Köy içindeki dinamikleri toplumsal cinsiyet ekseniyle de ele alan film, sinema tarihimizde “ilk köy filmi” olarak kabul ediliyor.

 

Filmde, Türkiye’nin ilk kadın yönetmeni Cahide Sonku ile birlikte, Feriha Tevfik, Talât Artemel, Hâzım Körmükçü, Müfit Kiper gibi dönemin değerli isimleri rol alırken, filmin müzikleri ise Cemal Reşit Rey tarafından bestelemişti.

 

 

Kurukahveci Mehmet Efendi desteğiyle hayata geçen restorasyon projesinin “Hakkâri’de Bir Mevsim”den sonra ikinci ayağı olan “Aysel, Bataklı Damın Kızı” Mimar Sinan Üniversitesi Prof. Sami Şekeroğlu Sinema Televizyon Araştırma ve Uygulama Merkezi’nde korunan 35mm kopyasından taranarak teslim alındı ve dijital restorasyonu Atlas Post Production stüdyolarında gerçekleştirildi.