12 - 22 Şubat 2026 tarihleri arasında Berlin’de gerçekleştirilen ve on gün boyunca Berlin’i dünya sinemasının merkezi haline getiren 76. Berlinale - Berlin Uluslararası Film Festivali, politik duyarlılığın ve sanatsal çeşitliliğin buluştuğu bir festival olarak tarihe geçti. Berlin’deki kapanış töreninde iki Türk yönetmenin ödülleri, yalnızca Türkiye sinemasının uluslararası görünürlüğünü artırmakla kalmadı; aynı zamanda festivalin politik sinema geleneğini de pekiştirdi.

 

 

Oscar adayı The Teacher’s Lounge ile tanınan yönetmen İlker Çatak, bu kez “Yellow Letters – Sarı Zarflar” ile Berlinale’nin en prestijli ödülü olan Altın Ayı’yı kazandı. Başrollerinde Özgü Namal, Tansu Biçer, Leyla Smyrna Cabas ve İpek Bilgin’in oynadığı, Ankara’da yaşayan bir çiftin hayatını anlatan film, politik atmosferiyle festivalin ruhuna damga vurdu. Çatak’ın filmografisinde 2015’te “Sadakat” ile Locarno’da kazandığı ödül, 2017’de “Es War Einmal Indianerland” ile gençlik sinemasına açılım ve 2023’te “The Teacher’s Lounge” ile uluslararası çıkış yer alıyor. “Yellow Letters - Sarı Zarflar”, yönetmein kariyerinde politik duyarlılığı en güçlü şekilde sahneye taşıyan yapıt olarak öne çıktı.

 

 

 

 

Türk sinemasının en özgün seslerinden Emin Alper, Berlinale’de Gümüş Ayı Büyük Jüri Ödülü’nü “Salvation - Kurtuluş” ile kazandı. Daha önce “Tepenin Ardı” (2012), “Abluka” (2015) ve “Kurak Günler” (2022) gibi filmleriyle Cannes ve Venedik’te dikkat çeken Alper, bu kez Berlin’de ödüllendirildi. Başrollerinde Caner Cindoruk, Berkay Ateş, Feyyaz Duman, Naz Göktan, Özlem Taş ve Eren Demir’in yer aldığı ve bir ailenin eski toprak anlaşmazlıkları üzerine kurulu “Salvation - Kurtuluş”, toplumsal çatışmaların ve bireysel kurtuluş arayışlarının iç içe geçtiği bir anlatı sunarak, Alper’in sinemasındaki politik ve estetik çizgiyi sürdürdü.

 

 

 

 

Berlinale 2026, Türk sineması için bir dönüm noktası oldu. Jüri başkanı Wim Wenders, kapanış töreninde politik sinemanın önemini vurguladı. İlker Çatak’ın “Yellow Letters - Sarı Zarflar” ile Altın Ayı, Emin Alper’in “Salvation - Kurtuluş” ile Gümüş Ayı kazanması, Türkiye’nin sinema tarihinde Berlin’i özel bir yere yerleştirdi. İki farklı aile hikâyesiyle gelen bu çifte zafer, Türk sinemasının küresel tartışmalara güçlü bir katkı sunduğunu gösterdi.

 

 

Festivalin en prestijli onurlarından biri de sinema tarihine yön vermiş sanatçılara saygı duruşu niteliği taşıyan Yaşam Boyu Başarı Ödülü - Onursal Altın Ayı. Ödül yalnızca bireysel kariyerleri değil, sinemanın farklı coğrafyalardan gelen güçlü seslerini küresel ölçekte görünür kılma misyonunu da simgeliyor. Bu yıl festival, sinema tarihine damga vurmuş iki farklı kuşağı onurlandırdı. Malezyalı oyuncu Michelle Yeoh’ya açılış töreninde takdim edilen ödül, Yeoh’un dört kıtaya yayılan ve kırk yılı aşkın süredir devam eden sinema kariyerine verildi. Oscar ödüllü oyuncu, törende yaptığı konuşmada “Yaşam boyu başarı büyük bir ifade, ama ben bunu bir duraklama, geriye bakıp sonra yeniden yürümeye devam etme anı olarak görüyorum” diyerek sinemaya olan bağlılığını vurguladı.

 

 

 

Yeoh’un “Crouching Tiger, Hidden Dragon”, “Everything Everywhere All At Once”, “The Lady” ve erken dönem Hong Kong aksiyon filmleri festivalde özel gösterimlerle hatırlatıldı. Böylece Berlinale,hem onun uluslararası sinemadaki etkisini hem de Asya kökenli kadın oyuncular için açtığı yolu kutlamış oldu.

 

Alman yönetmen Werner Herzog ise belgesel ve kurmaca sinemada açtığı ufuklarla, doğa ve insan arasındaki sınırları sorgulayan filmleriyle festivalde onurlandırıldı. Berlinale’deki törende Herzog’un sineması “dünya sinemasının vicdanı” olarak tanımlandı ve “Aguirre”, “Wrath of God”, “Fitzcarraldo” ve “Grizzly Man” gibi yapıtları retrospektif bölümde yeniden gösterildi.

 

 

 

Bu iki isim, Berlinale’nin hem Asya kökenli kadın oyunculara hem de Avrupa’nın auteur yönetmenlerine verdiği değeri simgeledi. Festivalin bu yılki onurları, sinemanın farklı coğrafyalardan gelen güçlü seslerini aynı sahnede buluşturdu.

 

 

Berlinale 2026’nın ilginç notlarından biri de, İranlı yönetmen Mahnaz Mohammadi’nin filmi “Roya” oldu. Panorama bölümünde gösterilen filmde Türk oyuncu Melisa Sözen rol aldı. Maryam Palizban, Hamidreza Djavdan, Mohammad Ali Hosseinalipour, Bacho Meburishvili gibi isimlerle birlikte başrolde Roya karakterini oynayan Sözen’in performansı festivalde öne çıkan unsurlardan biri olarak dikkat çekti .

 

Festival ayrıca Panorama ve Forum bölümleriyle genç yönetmenlere alan açtı; queer sinema ve belgesel seçkileri politik duyarlılığıyla öne çıktı. Türkiye’den katılan filmlerle birlikte bu bölümler, Berlinale’nin yalnızca ödül töreni değil, aynı zamanda sinemanın farklı damarlarını görünür kılan bir buluşma noktası olduğunu bir kez daha kanıtladı.

 

 

Altın Ayı

En İyi Film: “Yellow Letter – Sarı Zarflar” - Yönetmen: İlker Çatak, Görüntü Yönetmeni: Judith Kaufmann

Gümüş Ayı

Büyük Jüri Ödülü: “Salvation - Kurtuluş” - Yönetmen: Emin Alper, Görüntü Yönetmenleri: Ahmet Sesigürgil, Barış Aygen

Jüri Ödülü: “Queen at Sea” - Yönetmen: Lance Hammer, Görüntü Yönetmeni: Adolpho Veloso

En İyi Yönetmen: Grant Lee - “Everybody Digs Bill Evans”

En İyi Başrol Performansı: Sandra Hüller - “Rose”

En İyi Yardımcı Performans: Anna Calder-Marshall ve Tom Courtenay “Queen at Sea”

Onursal Ödüller

Yaşam Boyu Başarı Ödülü - Onursal Altın Ayı: Michelle Yeoh

Yaşam Boyu Başarı Ödülü - Onursal Altın Ayı: Werner Herzog

Yan Bölümler ve Özel Ödüller

Encounters

En İyi Film: “Fragments of Tomorrow”

En İyi Yönetmen: Sofia Exarchou  - “Summer Survivors”

Panorama

Audience Award: “The Other Side of Silence”

Generation Kplus

Grand Prix: “The Blue Kite”

Generation 14plus

Grand Prix: “Dreams”

Documentary Award: “Voices from the Edge”