Suzan Somalı Sönmez

ssomalisonmez@gmail.com

Bosna-Hersek’in müzik kültüründe önemli bir yere sahip olan ‘Sevdalinka’, Amira Medunjanin’in yorumuyla 24 Ekim Cumartesi akşamı İstanbul’da dinleyiciyle buluşacak. Piu Entertainment organizasyonuyla Zorlu PSM Turkcell Platinum Sahnesi’nde gerçekleşecek konserde sanatçı, Balkan müziğinin geleneksel repertuvarından eserleri kendine özgü vokal yaklaşımıyla seslendirecek.

‘Sevdalinka’dan dünya müziğine uzanan kariyer

Saraybosna doğumlu Amira Medunjanin, Bosna-Hersek’in köklü müzik geleneği ‘Sevdalinka’nın uluslararası alanda tanınan yorumcularından biri. Aşkı, ayrılığı, özlemi ve insan ilişkilerini anlatan geleneksel Boşnak şarkılarını kendine özgü vokal üslubuyla yorumlayan sanatçı, Balkan müziğinin sözlü mirasını farklı coğrafyalardaki dinleyicilerle buluşturuyor. ‘Sevdalinka’ geleneğini çağdaş düzenlemelerle ele alırken şarkıların melodik ve duygusal yapısını korumaya odaklanan Medunjanin, solo albümlerinin yanı sıra uluslararası müzisyenlerle gerçekleştirdiği projeler ve konserleriyle de tanınıyor.

Sanatçının kayıt kariyerindeki ilk önemli çalışmalardan biri, 2003 yılında Mostar Sevdah Reunion’ın “A Secret Gate” albümünde konuk vokalist olarak yer alması oldu. Bu çalışmanın ardından 2005’te yayınlanan “Rosa”, Medunjanin’in ilk solo albümü olarak diskografisinde yerini aldı. Geleneksel Boşnak şarkılarını yorumladığı albüm, sanatçının ‘Sevdalinka’ repertuvarına yaklaşımını ortaya koyan ilk solo çalışmasıydı.

2012’de Jordi Savall ile gerçekleştirilen “Bal-Kan: Honey and Blood - Cycles of Life” projesi, Medunjanin’in müzikal çalışmalarını Balkan coğrafyasının ötesine taşıyan iş birliklerinden biri oldu. Erken dönem müzik ve farklı kültürlerin geleneksel repertuvarları üzerine çalışmalarıyla tanınan Savall ile gerçekleştirilen proje, Balkan müzik mirasını başka müzik gelenekleriyle aynı çerçevede buluşturdu.

2013-2014 dönemiyle ilişkilendirilen “Silk and Stone”, sanatçının uluslararası alanda dikkat çeken stüdyo albümleri arasında bulunuyor. Albümün yayın yılı bazı kataloglarda ve farklı baskılarda değişebildiğinden, kesin ilk yayın tarihi belirtilirken kullanılan edisyonun ayrıca kontrol edilmesi gerekiyor.

2016’da yayınlanan Damar, geleneksel “Sevdah” repertuvarının yanı sıra yeni besteleri de içeren bir çalışma olarak Medunjanin’in diskografisinde öne çıktı. Albüm, 2017’de ‘Transglobal World Music Chart’ın öne çıkan 40 albümü arasında yer aldı. Sanatçı, geleneksel müziği günümüz dinleyicileriyle buluştururken repertuvarın tarihsel özelliklerini ve duygusal anlatımını koruyan yaklaşımını bu çalışmada da sürdürdü.

2018’de Trondheim Soloists ile gerçekleştirilen “Ascending”, Medunjanin’in vokalini yaylı çalgıların eşlik ettiği bir müzikal yapı içinde ele aldı. 2019’da yayınlanan “Live at Arena”, sanatçının canlı performanslarından birini kayıt altına alırken 2020 tarihli “For Him and Her”, geleneksel şarkılara odaklanan repertuvarıyla diskografisindeki yerini aldı.

Medunjanin’in daha sonraki dönem çalışmalarından “Homeland”, 2024 tarihli albümleri arasında anılıyor. İlk solo albümü “Rosa” ise 2025’te 20. yıl dönümü dolayısıyla ‘remaster’ sürümüyle yeniden yayınlandı. Bu yeniden yayın, sanatçının solo kariyerinin başlangıcındaki çalışmayı yeni bir edisyonla dinleyiciye taşıdı.

Medunjanin’in kariyeri, albüm kayıtlarının yanı sıra uluslararası konserleri ve farklı müzisyenlerle kurduğu iş birlikleriyle de şekillendi. Jordi Savall ve Trondheim Soloists gibi farklı müzikal geleneklerden gelen isimlerle çalışması, ‘Sevdalinka’ repertuvarının yeni düzenlemelerle ele alınmasına olanak sağladı. “Što Te Nema” ve “Pjevat Cemo Šta Nam Srce Zna” gibi şarkılar da sanatçının yorumuyla dinleyiciye ulaşan eserler arasında yer alıyor.

‘Sevdalinka’

Bosna-Hersek’te gelişen ‘Sevdalinka’ aşk, ayrılık, özlem ve insan ilişkilerini anlatan lirik şarkılarıyla Balkan müziğinin köklü gelenekleri arasında yer alıyor. Osmanlı dönemi kent kültürüyle de tarihsel bağları bulunan bu müzik türü, farklı kültürlerin etkilerini taşıyan melodileri ve anlatım biçimiyle tanınıyor. Amira Medunjanin, geleneksel şarkıları yorumlayarak bu repertuvarın uluslararası dinleyicilere ulaşmasında rol oynayan sanatçılar arasında bulunuyor.

Kariyeri boyunca yayınladığı albümler ve farklı ülkelerde verdiği konserlerle tanınan Medunjanin, geleneksel Balkan ezgilerini çağdaş müzikal yaklaşımlarla buluşturuyor. Şarkıların sözlerindeki duygusal anlatımı ve melodik yapıyı öne çıkaran yorumuyla, ‘Sevdalinka’ repertuvarını günümüz dinleyicileriyle buluşturmayı sürdürüyor.

Geleneksel şarkılar, kendine özgü yorum

Sanatçının repertuvarıyla özdeşleşen eserler arasında “Ajde Jano”, “Što Te Nema” ve “Pjevat Cemo Šta Nam Srce Zna” bulunuyor. Balkan coğrafyasının müzikal hafızasında yer tutan bu şarkılar, Medunjanin’in konserlerinde geleneksel repertuvarın önemli örnekleri arasında anılıyor.

Medunjanin’in müzikal yaklaşımı, ‘Sevdalinka’nın anlatı merkezli yapısını ve vokal geleneğini korurken farklı müzik çevrelerinden dinleyicilere de ulaşmasını sağlıyor. Sanatçı, uluslararası konserleriyle Balkan müziğinin farklı coğrafyalarda tanınmasına katkıda bulunuyor.

İngiliz basınından London Evening Standard, Medunjanin’i Balkan müziğinin öne çıkan sesleri arasında değerlendirirken, müzik dergisi Uncut da sanatçının yorumunu Doğu ile Batı arasında bir ses olarak tanımlıyor. Medunjanin’in İstanbul konseri, Balkan müziğinin geleneksel şarkılarını canlı performansla dinlemek isteyenler için programda yer alıyor.

İstanbul’da daha önce de sahne alan Medunjanin, 2011’de WOMİST - İstanbul Dünya Müzikleri Festivali kapsamında 9 Aralık’ta Kartal Bülent Ecevit Kültür Merkezi’nde, 10 Aralık’ta ise Bakırköy Cem Karaca Kültür Merkezi’nde konser verdi. Sanatçı, 24 Ekim 2026 Cumartesi günü Piu Entertainment organizasyonuyla Zorlu PSM Turkcell Platinum Sahnesi’nde yeniden İstanbul dinleyicisiyle buluşacak. Saat 20.30’da başlayacak konserin kapıları 19.00’da açılacak.