Fransa ile Türkiye arasındaki kültürel ilişkilerin 80 yıla yayılan geçmişi, Türkiye Fransız Kültür Merkezi’nin 80. kuruluş yılı kapsamında düzenlenen etkinliklerle yeniden gündeme geliyor. İkinci Dünya Savaşı’nın ardından, 1946 yılında başlayan bu kültürel birliktelik yıllar içinde sanat, edebiyat, düşünce, eğitim ve dil alanlarında farklı kuşakları bir araya getiren bir etkileşim alanına dönüştü. İstanbul’da başlayan faaliyetlerini Ankara ve İzmir’deki yapılanmalarıyla genişleten Institut Français de Turquie, 80. yılında bu ortak geçmişi yalnızca arşivler üzerinden değil, fotoğraf, müzik ve parfüm gibi farklı sanat disiplinleri aracılığıyla ele alıyor.

 

2026 sonbaharına yayılan kutlama programının merkezinde, kurumun tarihine katkıda bulunan isimleri bir araya getiren portre sergisi ile koku ve müziği buluşturan disiplinlerarası bir sanat projesi bulunuyor. Böylece 80 yıllık kültürel birikim, geçmişin izlerini taşıyan fotoğraflardan duyulara hitap eden çağdaş bir üretime uzanan geniş bir çerçevede sunuluyor.

 

 

 

 

Yıl dönümü programının ilk önemli ayağını, 6 Kasım 2026’da ziyarete açılan “Türkiye Fransız Kültür Merkezi’nin 80. Yılı” başlıklı fotoğraf sergisi oluşturuyor. 23 Ocak 2027’ye kadar Institut Français’nin İstanbul’daki sergi salonunda görülebilecek çalışma, ‘1946-2026 80 Yıllık Fransız-Türk Birlikteliği, Sanatsal Üretimi ve Diayloğu’ alt başlığıyla kurumun sekiz on yıla yayılan geçmişini bu süreçte Fransa-Türkiye kültürel diyaloğuna katkıda bulunan kişilerin portreleri üzerinden anlatıyor.

 

Sanatçılardan yazarlara, düşün insanlarından kültür dünyasının farklı alanlarında faaliyet gösteren isimlere uzanan portreler, kurumun tarihini şekillendiren kadın ve erkekleri bir araya getiriyor. Her fotoğraf iki ülke arasında yıllar içinde gelişen ilişkilerin farklı bir dönemini, karşılaşmasını ve yaşam öyküsünü temsil ediyor. Sergi, böylece kurumsal bir geçmişin ötesine geçerek ortak kültürel belleği oluşturan insanlara odaklanıyor.

 

Yıllar boyunca gerçekleşen buluşmaların, iş birliklerinin ve ortak üretimlerin izlerini taşıyan fotoğraflar, Enstitü’nün yaşayan hafızasını görünür kılmayı amaçlıyor. Geçmiş kuşakların bıraktığı kültürel mirasın yeni kuşaklara aktarılması da serginin temel hedefleri arasında yer alıyor.

 

Sergide Bianca Montrasi, Can Yücel, Céline Avcı Zalewski, Cihan Göktaş, Claire Corrion, Jérôme Quillet, Luca Bonacini, Ozan Bilgiseren, Raphaël Gaudin ve Sabit Başman’ın yanı sıra Le Studio Nomade adı altında çalışan Carla Talopp ve Thomas Millet’in fotoğrafları bulunuyor.

 

İstiklal Caddesi No. 4, Taksim’deki Institut Français sergi salonunun bodrum ve zemin katlarında düzenlenen sergi, pazartesi-cumartesi günleri 10.00-18.00 saatleri arasında ücretsiz ziyaret edilebiliyor.

 

 

 

 

Türkiye Fransız Kültür Merkezi’nin 80. yıl programı, fotoğraf sergisinin yanı sıra koku sanatını müzikle buluşturan özgün bir üretime de yer veriyor. Yıl dönümüne özel olarak hazırlanan proje, bir parfümü bu çalışma için bestelenmiş orijinal bir müzik eseriyle ilişkilendirerek farklı duyular arasında sanatsal bir bağ kuruyor.

 

Atelier Rebul tarafından hazırlanan parfümün adı ‘Songe Vert’. Türkçeye ‘Yeşil Düş’ olarak çevrilebilecek bu özel koku, Institut Français’nin bahçesinden, peyzajından ve müzikten alınan ilhamla tasarlandı. Projenin çıkış noktasını kokuların, seslerin ve duyguların birbirleriyle kurduğu ilişki oluşturuyor. Parfüm, bu yaklaşım içinde kurumun geçmişini, Fransa ile Türkiye arasında paylaşılan anıları ve iki ülkenin kültürel hayal dünyalarını ifade eden farklı bir sanat aracına dönüşüyor.

Müzik ve parfümün birlikte ele alınması, projenin yalnızca görsel ya da işitsel bir sunumla sınırlı kalmamasını sağlıyor. Koku notalarıyla müzikal notaların karşılıklı olarak ilişkilendirildiği çalışma, izleyiciyi ve dinleyiciyi birden fazla duyunun devreye girdiği bir deneyime davet ediyor. Böylece 80 yıllık kültürel geçmiş, geleneksel sergileme biçimlerinin dışında, çağdaş ve disiplinlerarası bir üretimle yorumlanıyor.

 

 

 

80. yıl kutlamalarının önemli buluşmalarından biri, 13 Aralık 2026 tarihinde İstanbul Atatürk Kültür Merkezi’nde (AKM) gerçekleştirilecek özel koku konseri olacak. Viyolonsel sanatçısı Nil Kocamangil ve piyanist Cem Babacan’ın katılımıyla düzenlenecek konser, ‘Songe Vert’ parfümü için tasarlanan müzikal çalışmayı dinleyiciyle buluşturacak.

 

Koku ile müziğin aynı etkinlikte buluşacağı performansta, müzikal notalar ile parfümün koku notaları arasında karşılıklar kurulması hedefleniyor. Böylece dinleyiciler, bir müzik eserini yalnızca işiterek değil, koku duyusunu da deneyime dahil ederek takip edebilecek. Viyolonsel ve piyano eşliğinde gerçekleşecek bu özel buluşma, parfümün yaratım sürecinden doğan sanatsal yaklaşımı sahneye taşıyacak.

 

Atatürk Kültür Merkezi’ndeki konser, Institut Français de Turquie’nin 80. kuruluş yılı için hazırladığı programın müzik alanındaki buluşması olmasının yanı sıra, farklı sanat disiplinlerinin ortak bir üretimde nasıl bir araya gelebileceğini gösteren projelerden biri olarak öne çıkıyor.

 

 

Institut Français de Turquie, Fransa Dışişleri Bakanlığına bağlı Fransız kültür kurumları ağı içinde faaliyet gösteriyor. Ankara, İstanbul ve İzmir'deki merkezleriyle çalışmalarını sürdüren kurumun faaliyet alanları Fransızca eğitimi, dil yeterlilik sınavları, kütüphane hizmetleri, Fransa'da eğitim olanakları hakkında danışmanlık ve kültür-sanat iş birliklerini kapsıyor. Fransız kültürünü Türkiye'deki izleyici ve okurlarla buluştururken yerel sanatçılar, kültür kurumları ve üniversitelerle ortak çalışmalar da yürütüyor.

 

1946-2026 dönemini kapsayan 80. yıl kutlaması, bu faaliyetlerin gerisindeki insan ilişkilerini ve kültürel üretimi görünür kılmayı amaçlıyor. Fotoğraf sergisiyle geçmişe dönük bir hafıza çalışması gerçekleştiren, Songe Vert ve ona eşlik eden müzik eseriyle de yeni bir sanatsal üretim ortaya koyan kurum, yıl dönümünü farklı disiplinleri bir araya getiren bir programla değerlendiriyor.

 

Paylaşılan 80 yıllık kültürel birikim, Fransa ile Türkiye arasındaki sanatsal ve düşünsel alışverişin geçmişini hatırlatırken yeni karşılaşmalara ve ortak üretimlere de alan açıyor.