Venedik’te ‘Altın Aslan’ “Woman Unknown”a
83. Venice International Film Festival / Venedik Uluslararası Film Festivali, May el-Toukhy imzalı “Woman Unknown” filminin ‘Altın Aslan’la ödüllendirilmesiyle sona erdi. Lee Chang-dong’un “Possible Love” filmi ‘Jüri Büyük Ödülü’nü ve ‘FIPRESCI Ödülü’nü kazanırken, Yuval Abraham ve Rachel Szor’un “NAZA” belgeseli ‘Jüri Özel Ödülü’ne layık görüldü.
Suzan Somalı Sönmez
ssomalisonmez@gmail.com
Bu yıl 83. kez düzenlenen Venedik Film Festivali, dün gece gerçekleştirilen kapanış töreniyle sona erdi. 2-12 Eylül tarihleri arasında düzenlenen 83. Venedik Film Festivali’nin kapanış töreni, Venedik Lido’sundaki Palazzo del Cinema’nın Sala Grande salonunda gerçekleştirildi. Töreni İtalyan oyuncular Greta Scarano ve Nicolas Maupas sundu.
La Biennale di Venezia tarafından düzenlenen, Alberto Barbera tarafından yönetilen FIAPF (Uluslararası Film Yapımcıları Dernekleri Federasyonu) tarafından resmen tanınan festival, özgürlük ve diyalog ruhuyla uluslararası sinemayı sanat, eğlence ve bir endüstri olarak tanıtmayı ve bu alanda farkındalık yaratmayı amaçlıyor. Programın bir bölümü ise sinema tarihinin daha iyi anlaşılmasına katkı sunmak amacıyla klasik filmlerin restorasyon çalışmalarına ayrılıyor.
Yoğun program
2 Eylül’de açılış töreniyle başlayan 83. Venedik Uluslararası Film Festivali’nde ‘“Venezia 83 - Concorso / Ana Yarışma’, ‘Orizzonti / Ufuklar’, yarışma dışı gösterimler ve festivalin diğer bölümleri aynı gün itibarıyla başladı. 3-9 Eylül arasında festivalin ana gösterim programı yoğunlaşırken, yarışma filmleri ve ‘Orizzonti / Ufuklar’ seçkisindeki yapımlar art arda izleyiciyle buluştu. Yönetmen ve oyuncular basın toplantıları, fotoğraf çekimleri ve kırmızı halı etkinlikleriyle filmlerini tanıttı. Aynı dönemde festivalin sinema endüstrisine yönelik programı ‘Venice Production Bridge’, 3-9 Eylül tarihleri arasında gerçekleştirildi. Yapım ve ortak yapım olanaklarına odaklanan ‘Gap-Financing Market’ ise 4-6 Eylül tarihleri arasında düzenlendi.
Festivalin ilk film ödülü olan ‘Lion of the Future - “Luigi De Laurentiis” Venice Award for a Debut Film’, ‘Orizzonti’ seçkisinde yer alan Auguste Bernard Kouemo Yanghu imzalı “La Maison du Vent / House of the Wind” filmine verildi. Carolina Cavalli’nin başkanlığındaki jüri, Akinola Davies Jr ve Ted Hope’dan oluştu. ‘Venice Spotlight’ bölümünün ‘Armani Beauty Audience Award’ ödülünün sahibi ise Alina ?erban’ın Romanya, Almanya ve Belçika ortak yapımı “Eu Contez / I Matter” filmi oldu.
Festivalin endüstri programındaki bir diğer önemli etkinlik olan ‘Final Cut in Venice’, 6-8 Eylül tarihleri arasında gerçekleştirildi. Afrika ve Orta Doğu’dan tamamlanma aşamasındaki filmlere destek sağlamayı amaçlayan program, festivalin yapım ve uluslararası işbirliği ayağını oluşturdu ve çeşitli projelere destek verildi.
Onuncu kez verilen ‘La Biennale di Venezia Ödülü’, yapım sonrası aşamasındaki en iyi filme verilen 10 bin Euro’luk destekle, Machérie Ekwa Bahango’nun Demokratik Kongo Cumhuriyeti, Fransa ve Belçika ortak yapımı “Madi Makambu” projesine gitti. Jüri, şiddet ve toplumsal adaletsizlikle mücadele eden genç bir kadın karakterin hikâyesini farklı türleri bir araya getiren iddialı anlatımı nedeniyle ödüle değer gördü.
‘Final Cut in Venice’in 14. edisyonunda ayrıca Bassel Ghandour’un Ürdün, Katar, Birleşik Krallık, Suudi Arabistan ve Filistin ortak yapımı “Occupational Hazards / Al Ihtilal wa Al Hal”, Youssef Chebbi’nin Tunus, Fransa, Katar, Suudi Arabistan ve Slovenya ortak yapımı “Plague / Balaa”, Sofia Djama’nın Fransa, Belçika ve Cezayir ortak yapımı “A Quarter to Thursday / Jeudi Moins Le Quart”, Abraham Gezahagne’nin Etiyopya, Kanada, Almanya, Hollanda, Norveç ve Suudi Arabistan ortak yapımı “Mehal Sefari” ile Alaa Eddine Aljem’in Fas, Fransa, İtalya ve Norveç ortak yapımı “Eldorado, the Taste of the South / Eldorado, le Goût du Sud” projeleri de ses miksajı, renk düzenleme, DCP hazırlığı, müzik, görsel efekt, dağıtım ve finansman gibi farklı alanlarda destek aldı. Program, özellikle Afrika ve Arap coğrafyasından yapım aşamasındaki filmlerin tamamlanarak uluslararası dolaşıma girmesine katkı sağlayan önemli bir endüstri platformu olarak öne çıktı.
Onur Ödülleri
7-10 Eylül tarihleri arasında film gösterimleri sürerken festivalin ‘Özel Ödülleri’ de sahiplerini buldu. Ellen Burstyn’e 7 Eylül’de ‘Golden Lion for Lifetime Achievement’, Luca Guadagnino’ya 8 Eylül’de ‘Cartier Glory to the Filmmaker Award’, Serena Rossi’ye ise 10 Eylül’de ‘Campari Passion for Film Award’ takdim edildi.
Golden Lion for Lifetime Achievement / Yaşam Boyu Başarı Altın Aslanı, Venedik Film Festivali’nin sinema sanatına uzun yıllar boyunca olağanüstü katkıda bulunan sinemacılara verdiği onur ödülü. 93 yaşındaki Ellen Burstyn, altmış yılı aşan oyunculuk kariyeri, “The Exorcist”, “Alice Doesn’t Live Here Anymore” ve “Resurrection” gibi filmlerdeki çalışmaları ve sinemaya kalıcı katkısı nedeniyle ödüllendirildi. Ödülün diğer sahibi George Clooney ise oyunculuğun yanı sıra yönetmenlik ve yapımcılık alanlarında sürdürdüğü kariyeri ve çağdaş sinemaya yaptığı katkılar nedeniyle ‘Yaşam Boyu Başarı Altın Aslanı’na layık görüldü.
Ellen Burstyn
George Clooney
‘Cartier Glory to the Filmmaker Award / Sinemacıya Övgü Ödülü’; festivalin çağdaş sinemaya özgün katkı sunan, kişisel sinema dili ve yönetmenlik yaklaşımıyla öne çıkan bir sinemacıya verdiği özel ödül. Bu yılki ödüle layık görülen 55 yaşındaki İtalyan yönetmen ve yapımcı Luca Guadagnino 1999’da başlayan sinema kariyerinde “I Am Love”, “A Bigger Splash”, “Call Me by Your Name”, “Suspiria”, “Bones and All” gibi filmlerle oluşturduğu özgün yönetmenlik çizgisi ve uluslararası sinemadaki etkisi nedeniyle bu ödüle layık görüldü. Bu ödülün geçmişteki adı ‘Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker Award’ idi.
‘Campari Passion for Film Award / Sinema Tutkusu Ödülü’ ise tutkuyu yaratıcı bir güce dönüştüren; yeteneği, adanmışlığı ve cesur sanatsal vizyonuyla sinema anlatısına iz bırakan sinema profesyonellerini onurlandırmak amacıyla veriyor. Bu yıl ödül İtalyan oyuncu Serena Rossi’ye verildi. Ödülün Rossi’ye verilmesinde, İtalyan oyuncunun sinemadaki çalışmaları ve Mario Martone’nin Venedik’te dünya prömiyerini yapan “Scherzetto” filmindeki rolü de öne çıktı. Ödül töreni 10 Eylül’de, filmin festivaldeki yarışma dışı gösteriminden önce yapıldı.
Uluslararası jüri
Amerikalı oyuncu, yönetmen, senarist ve yapımcı Maggie Gyllenhaal başkanlığındaki jüri; Tunuslu yönetmen ve senarist Kaouther Ben Hania, Hong Konglu yönetmen ve yapımcı Johnnie To, Afgan yönetmen ve senarist Shahrbanoo Sadat, Fransız yönetmen ve senarist Xavier Giannoli, “The Brutalist” filminin müzikleriyle 2025’te Oscar ve BAFTA kazanan İngiliz besteci ve müzisyen Daniel Blumberg ve İtalyan akademisyen, sinema ve medya çalışmaları profesörü Francesco Casetti’den oluştu.
Jüri, festivalin en büyük ödülü ‘Altın Aslan’ı Danimarkalı yönetmen May el-Toukhy’nin “Woman Unknown / Kvinde Ukendt” filmine verdi. Filmin oyuncusu Mathilde Arcel de ‘En İyi Kadın Oyuncu’ ödülünü kazandı. Böylece “Woman Unknown”, gecenin en önemli ödüllerinden ikisini alarak festivalden ayrıldı.
Danimarkalı yönetmen May el-Toukhy
‘Jüri Büyük Ödülü’ ise Lee Chang-dong imzalı “Possible Love / Ga-neung-han sa-rang” filmine verildi. Film aynı zamanda ‘Uluslararası Sinema Yazarları Federasyonu’nun (FIPRESCI) ‘Ana Yarışma’ ödülünü de kazandı.
“NAZA”ya ‘Jüri Özel Ödülü’
10 Eylül, festivalin en çok konuşulan günlerinden biri oldu. Yuval Abraham ve Rachel Szor’un yönettiği “NAZA” belgeseli yaptı.
11 Eylül’de son yarışma gösterimleri tamamlanırken jüri değerlendirmeleri de sonuçlandı ve 12 Eylül’de kapanış töreniyle ödüller açıklandı.
Yuval Abraham & Rachel Szor
Festivalin öne çıkan sonuçlarından biri “NAZA” ya verilen ‘Jüri Özel Ödülü’ oldu. Ana yarışmada ödüllendirilen film, festivalin güncel politik ve toplumsal meselelerle ilişki kuran yapımları arasında yer aldı.
‘FIPRESCI’ jürisinde ‘Sinema Yazarları Derneği’ni (SİYAD) temsilen Berke Göl de görev yaptı. Lee Chang-dong’un “Possible Love” filmi ‘FIPRESCI Ödülü’nü kazanırken ‘FIPRESCI’nin ‘Orizzonti / Ufuklar’ bölümündeki ödülü, Xavier Tera’nın ‘The Color of the Sun’ filmine verildi.
‘En İyi Yönetmen’ Ilya Khrzhanovsky
Festivalin ‘En İyi Yönetmen ödülü’, “DAU” filmiyle Ilya Khrzhanovsky’nin oldu. ‘En İyi Senaryo’ ödülü ise Stéphane Brizé, Coralie Amédéo ve Olivier Gorce’un “A Good Little Soldier / Un Bon Petit Soldat” filmine verildi.
Ilya Khrzhanovsky
‘Coppa Volpi / En İyi Erkek Oyuncu’ ödülünü Martin McDonagh’ın yönettiği “Wild Horse Nine” filmindeki performansıyla bir CIA ajanını canlandıran usta oyuncu John Malkovich kazandı. Festivalin genç oyuncular için verdiği ‘Marcello Mastroianni Ödülü’ ise “15/18 / A Place To Heal” filmindeki performansıyla Malou Khebizi’ye verildi.
‘Orizzonti’nin kazananları
‘Orizzonti / Ufuklar’ bölümünde ‘En İyi Film’ ödülü Ann Sirot ve Raphaël Balboni’nin yönettiği “Diane in the Loop / Un Détour Par Diane” filmine gitti. ‘En İyi Yönetmen’ ödülünü “A Day in the Life Jo: Chapter Phaedra / Mia Mera Sti Zoi Tis Tzo: Kefalaio Faidra” ile Jacqueline Lentzou aldı.
‘Jüri Özel Ödülü’ Bernard Auguste Kouemo Yanghu’nun “House of the Wind / La Maison du Vent” filmine verilirken, ‘En İyi Senaryo’ ödülü “The Children of the Monkey / I Figli Della Scimmia” ile Tommaso Landucci ve Damiano Femfert’e verildi.
‘Orizzonti’nin oyunculuk ödüllerinde ise “Falling House / Moragheb” ile Laleh Marzban ‘En İyi Kadın Oyuncu’, “The Children of the Monkey” ile Riccardo Scamarcio ‘En İyi Erkek Oyuncu’ seçildi. ‘En İyi Kısa Film’ ödülü de Shaden Safieddine Tazi’nin “A Few Moments of Happiness / Quelques Instants de Bonheur” filmine verildi.
‘Venice Immersive’ ve ‘Venice Classics’
Festivalin ‘Venice Immersive’ bölümünde ‘Büyük Ödül’, Shixin Tao ve Yuqi Zhang’ın “The Pigeon Ring” projesine verildi. ‘Jüri Özel Ödülü’ Rory Mitchell ve Nonny de la Peña’nın “Out of the Ashes” çalışmasına, ‘Başarı Ödülü’ ise Peter Flaherty’nin “Empire at Sea” projesine gitti.
The Pigeon Ring - Shixin Tao & Yuqi Zhang
“Venice Classics” bölümünde ‘En İyi Restore Edilmiş Film’ ödülü ise Florestano Vancini’nin 1960’larda çektiği “Long Night of 1943 / La Lunga Notte Del ’43” filmine verildi.
Öne çıkanlar
- Festivalin öne çıkan anları arasında ise Yuval Abraham ve Rachel Szor’un “NAZA” belgeselinin dünya prömiyeri özel bir yer tuttu. Ana yarışma programına festival başlamadan kısa süre önce, 24 Ağustos’ta eklenen ve İsrail’in Gazze’deki saldırılarında hedef belirleme sistemleriyle sivil kayıpları konu alan film, gösteriminin ardından yaklaşık 25 dakika süren ayakta alkışla karşılandı. Böylece “NAZA”, geçen yıl yaklaşık 22 dakika alkışlanan “The Voice of Hind Rajab”ın rekorunu geride bırakarak Venedik Film Festivali tarihinin en uzun alkışını aldı. Gösterim sonrasında salonda Filistin bayrakları da açıldı. Festivalin sonlarına doğru ana yarışmaya dahil edilen ve bu güçlü karşılamanın ardından ‘Jüri Özel Ödülü’nü kazanan film gecenin en çok konuşulan yapımlarından biri oldu.
- Yönetmenlerin sahnedeki konuşmaları da festivalin politik atmosferini belirginleştirdi. Yuval Abraham ödülü kabul ederken filmin İsrail'in Gazze'deki operasyonlarında kullanılan sistemlere ilişkin araştırmasına vurgu yaptı. Festival sonrasında İsrail Kültür Bakanı Miki Zohar, Abraham ve Szor’un vatandaşlıklarının iptal edilmesini istedi. Bu, filmin Venedik’teki başarısının ardından ortaya çıkan en dikkat çekici siyasi gelişmelerden biri oldu
- Gazze’yi konu alan “NAZA”nın yanı sıra Ukraynalı gazetecilerin sürgününü anlatan “My Undesirable Friends: Part II - Exile” ve Elon Musk’ı odağına alan “Musk” gibi yapımlar güncel siyasi tartışmaları beyaz perdeye taşıdı.
- Öte yandan Oasis’in yeniden birleşme turnesini anlatan “Don’t Look Back in Anger”, festivalin daha duygusal anlarından birini yaratırken May el-Toukhy’nin “Woman Unknown” filminin ‘Altın Aslan’ın yanı sıra Mathilde Arcel’e ‘En İyi Kadın Oyuncu’ ödülünü kazandırması da gecenin dikkat çeken sonuçlarından biri oldu. Filmin hem büyük ödülü hem kadın oyuncu ödülünü alması festivalin son yıllardaki cinsiyet dengesi tartışmaları açısından da dikkat çekici bulundu.
- John Malkovich törene bizzat katılmadı; “Wild Horse Nine” ile kazandığı ‘En İyi Erkek Oyuncu’ ödülünü Montreal’den gönderdiği video mesajıyla kabul etti.
- 83. Venedik Film Festivali’nde Türkiye’nin ortak yapımcı olarak yer aldığı iki film de ödül alamadan festivalden ayrıldı. Ali Asgari’nin yönettiği “Kami Nour” (A Bit of Light) ‘Ana Yarışma’da, Lili Horvát imzalı “My Notes on Mars” (Mars Notlarım) ise ‘Venice Days’ bölümünde gösterildi. İran, İsviçre, İtalya, Kanada ve Türkiye ortak yapımı “Kami Nour” ‘Ana Yarışma’nın ödül listesine giremezken Macaristan, Türkiye, Bosna-Hersek, Fransa ve Avusturya ortak yapımı “My Notes on Mars”, ‘Venice Days’ açılış filmi olarak festivalde yer aldı.
- Festivalin bağımsız jüri ve kurumları tarafından verilen yan ödüllerde de dikkat çeken sonuçlar ortaya çıktı. ‘FIPRESCI’, Venezia 83’ün ‘En İyi Film’i olarak Lee Chang-dong imzalı “Possible Love”ı, ‘Orizzonti’nin ‘En İyi Film’i olarak ise Xavier Tera’nın “The Color of the Sun”ını seçti. Yuval Abraham ve Rachel Szor’un “NAZA”sı ‘Edipo Re Ödülü’nü, ‘Green Drop Award’ı ve ‘Leoncino d’Oro’ kapsamında ‘Cinema for UNICEF Özel Anma’sını alırken, “Sorriso Diverso” Venezia Award’da ‘35 Yaş Altı En İyi Yönetmen’ ödülüne de değer görüldü. Hirokazu Koreeda’nın “Look Back”i ‘Cinema & Arts Award’, ‘CinemaSarà Award’, ‘SIGNIS Award’ ve ‘UNIMED Award’ dahil olmak üzere birden fazla yan ödülün sahibi oldu. Stéphane Brizé’nin “Un Bon Petit Soldat”ı ise ‘FIPRESCI’ dışındaki bağımsız jürilerden ‘Interfilm Award for Promoting Interreligious Dialogue’, ‘Sorriso Diverso Venezia Award’da ‘En İyi Yabancı Film’ ve ‘Premio Speciale Film Impresa’ ödüllerini aldı. Böylece festivalin ana yarışmasının yanı sıra farklı kuruluşların değerlendirmeleri de bazı filmlerin festivaldeki karşılığını genişletti.
- Greta Scarano ve Nicolas Maupas’ın sunduğu ödül töreninin ardından Giovanni Veronesi’nin yönettiği “Dio Ride” filmi dünya prömiyeriyle festivalin kapanış filmi olarak gösterildi. Pierfrancesco Favino, Silvio Orlando, Alma Noce, Francesco Gheghi, Maurizio Lombardi, Paolo Rossi ile Carlo Cecchi’nin rol aldığı “Dio Ride”, Venedik’teki dünya prömiyerinin ardından özellikle Pierfrancesco Favino ve Silvio Orlando’nun oyunculuklarıyla öne çıkan değerlendirmeler aldı. Eleştirilerde Giovanni Veronesi’nin alışılmış komedi çizgisinden uzaklaşarak 17. YY’da inanç, otorite ve özgür düşünce arasındaki çatışmayı ele alan daha tarihsel ve toplumsal bir anlatıya yönelmesi olumlu karşılanırken filmin türler arasındaki geçişlerinde zaman zaman dağınık kaldığı da belirtildi.
83. Venedik Film Festivali (2-12 Eylül 2026)
Venedik Lido Palazzo del Cinema’nın Sala Grande, İtalya
Ödüller:
“VENEZIA 83 - CONCORSO / ANA YARIŞMA:
- En İyi Film Ödülü - Altın Aslan: “Woman Unknown / Kvinde Ukendt” May el-Toukhy
- Jüri Büyük Ödülü - Gümüş Aslan: “Possible Love / Ga-neung-han sa-rang” Lee Chang-dong
- En İyi Yönetmen Ödülü- Gümüş Aslan: “DAU” Ilya Khrzhanovsky
- Jüri Özel Ödülü: “NAZA” Yuval Abraham & Rachel Szor
- En İyi Senaryo Ödülü: “A Good Little Soldier / Un Bon Petit Soldat” Stéphane Brizé, Coralie Amédéo, Olivier Gorce
- En İyi Kadın Oyuncu Ödülü: Mathilde Arcel “Woman Unknown / Kvinde Ukendt”
- Coppa Volpi / En İyi Erkek Oyuncu Ödülü: John Malkovich “Wild Horse Nine”
- En İyi Genç Oyuncu - Marcello Mastroianni Ödülü: Malou Khebizi “15/18 / A Place To Heal”
ORIZZONTI -UFUKLAR:
- En İyi Film Ödülü: “Diane in the Loop /Un Détour Par Diane” Ann Sirot & Raphaël Balboni
- En İyi Yönetmen Ödülü: Jacqueline Lentzou “A Day in the Life Jo: Chapter Phaedra / Mia Mera Sti Zoi Tis Tzo: Kefalaio Faidra”
- Jüri Özel Ödülü: “House of the Wind / La Maison du Vent” Bernard Auguste Kouemo Yanghu
- En İyi Senaryo Ödülü: “The Children of the Monkey / I Figli Della Scimmia” Tommaso Landucci & Damiano Femfert
- En İyi Kadın Oyuncu Ödülü: Laleh Marzban “Falling House / Moragheb”
- En İyi Erkek Oyuncu Ödülü: Riccardo Scamarcio “The Children of the Monkey / I Figli Della Scimmia
- En İyi Kısa Film Ödülü: “A Few Moments of Happiness / Quelques Instants de Bonheur” Shaden Safieddine Tazi
VENICE AWARD FOR A DEBUT FİLM:
- Lion of the Future - Luigi De Laurentiis Ödülü: “House of the Wind / La Maison du Vent” Auguste Bernard Kouemo Yanghu
VENICE SPOTLİGHT:
- Armani Beauty Audience Award: “I Matter / Eu Contez” Alina ?erban
VENICE IMMERSIVE:
- Büyük Ödül: “The Pigeon Ring “Shixin Tao & Yuqi Zhang
- Jüri Özel Ödülü: “Out of the Ashes” Rory Mitchell & Nonny de la Peña
- Başarı Ödülü: “Empire at Sea” Peter Flaherty
VENICE CLASSICS:
- En İyi Restore Edilmiş Film Ödülü: “Long Night of 1943 / La Lunga Notte Del ’43” Florestano Vancini
FIPRESCI:
- Venezia 83 - Concorso / Ana Yarışma: “Possible Love / Ga-neung-han sa-rang” Lee Chang-dong
- Orizzon / Ufuklar: “The Color of the Sun” Xavier Tera
ÖZEL ÖDÜLLER:
Golden Lion for Lifetime Achievement: Ellen Burstyn, George Clooney
Cartier Glory to the Filmmaker Award: Luca Guadagnino
Campari Passion for Film Award: Serena Rossi
Etiketler: Altın Aslan Woman Unknown Venedik Uluslararası Film Festivali


