Merakla beklenen "Cehennem Melekleri 3 / The Expendables 3" filmine karşılık dişi Cehennem Melekleri projesi gündemde"The ExpendaBelles" olarak adlandırılan proje erkek egemen dövüş filmlerine karşı durmayı ve erkek karakterlerin başa çıkabildiği sorunlarla başa çıkabilen savaşçı kadın kahramanlar yaratmayı hedefliyor.

Deadline'ın haberine göre projenin yapımcısı Avi Lerner sevilen seri "Cehennem Melekleri / The Expendables"a bir cevap olarak hayata geçirmek istediği projenin başrolleri için Milla Jovovich, Cameron Diaz ve Meryl Streep'i düşündüğünü açıkladı. Lerner, Bulgaristan Gazetesi The Standart'a yaptığı açıklamada üç oyuncuyla da anlaşmaya varmaya çalıştıklarını söyledi. Milla Jovovich, Cameron Diaz ve Meryl Streep'i seçmesinin sebebinin üç oyuncunun da daha önce yer aldıkları projelerin bazılarında sergiledikleri kahraman kadın figürleri olduğunu belirten yapımcı, senaryonun da Karen McCullah Lutz ve "Bu Nasıl Sarışın / Legally Blonde" filminin senaristi Kirsten Smith'e ait olacağını söyledi.

Filmin başrollerini üstlenmesi beklenen 3 oyuncudan Cameron Diaz "Charlie'nin Melekleri / Charlie's Angels" serisinde, Streep "Vahşi Nehir / The River Wild" filminde, Jovovich de "Ölümcül Deney / Resident Evil" serisindeki güçlü kadın rolleriyle kariyerlerinde önemli atılımlar yapmıştı.